First in German, then in English, please scroll down!!
Erst in deutsch, dann in englisch!
Meine Familie und ich
Hallo meine lieben Freunde hier bei Yahoo 360!
Seit September 2006 habe ich hier eine eigene Seite und habe schon über 100 nette Freunde gefunden, die ich alle sehr mag!
Nicht mit jedem habe ich täglich Kontakt, aber das heißt ja nicht, dass ich
Sie als Freunde nicht schätze.
Ich bin immer ganz traurig, dass ich nicht jeden Tag alle Blogs lesen kann und deshalb wahrscheinlich viele interessante Dinge verpasse.
Weil ich überall meinen Senf dazugeben will und mich auch alles interessiert - und es gibt wirklich tolle Schreiber unter euch
(Hallo Rolf, hallo Karina, hallo Theodora, hallo Barbara, hallo FotiniJ), - würden meine Besuche auf euren Seiten hier wohl jeden Tag 4 Stunden oder so dauern......
Da mich die wenigsten von euch schon ganz gut kennen,
(Hallo Tina, Eve, Gina und Ellie J), habe ich mich entschlossen, einen Blog über mich zu schreiben, damit mich die anderen auch besser kennen lernen.
Also, ich bin im Oktober 1962 geboren und habe einen Bruder, Hartmut, der 51 Jahre alt ist. (Aber immer noch wie ein junger Hüpfer, haha).
Ich wuchs sehr behütet auf und hatte guten Kontakt zu meinen Großeltern(von Mutter und Vater).
Als meine Eltern sich 1974 trennten, zog ich mit Mama nach
Bad Salzuflen. Ich hatte immer gute Freunde und meine Teenagerzeit
war phantastisch (hey, es waren die 70er!!). Meine Mama heiratete 1977 wieder und ich bekam einen Stiefvater und eine Stiefschwester.
1978 im zarten Alter von 15 Jahren lernte ich meinen Mann Thomas kennen und 1985 heirateten wir. Im Jahr 1988 flogen wir das 1. Mal nach Griechenland, auf die Insel Kreta, und das war der Beginn unserer Liebe zu diesem Land! Die Menschen sind so freundlich dort, die griechische Kultur und Mythologie ist einfach unbeschreiblich interessant! Man kann seine Seele baumeln lassen und ich bin überzeugt, das Gott ein Grieche ist, hahaJ.
Mein Mann und ich haben so ziemlich die gleichen Interessen und teilen auch diese Liebe zu Griechenland. Jedes Jahr wenn das Flugzeug auf griechischem Boden landet, fühlen wir uns wären wir zu Hause angekommen. Unser großer Traum ist es, in 20 Jahren wenn wir Rentner sind, ein Haus auf Kreta oder Rhodos zu kaufen, damit wir den Sommer dort verbringen können.
Von Beruf bin ich Industriekauffrau und arbeite halbtags in einem Büro. Unsere Firma verkauft Fenster und Haustüren. Mein Mann ist Werkzeugmacher und seit einem Jahr Gesellschafter in der Firma.
1991 kam unser Sohn Tobias zur Welt, 1993 unsere Tochter Elena. Es sind tolle Kinder – kein Wunder bei den Eltern!!
Jetzt will ich euch noch von einen Interessen erzählen, oje – das wird eine lange Liste!! Also, wenn ich was anfange zu lesen, lese ich es auch zu Ende. Lesen ist ein sehr großes Hobby von mir, wenn ich dabei bin vergesse ich alles um mich herum, leider auch die Zeit! Genauso geht es mir wenn ich auf euren 360-Seiten bin.
Ich schreibe gerne Briefe (wisst ihr noch was das ist?), koche sehr gerne(hallo HeikeJ), schaue mir oft Dokumentarfilme an, arbeite gern in meinem Garten, lerne viel über Weltgeschichte. Ich mag es wenn die Wohnung schön sauber ist und wenn alles gut riecht, mag boxen und Fußball (gucken), den Klang der Zikaden, habe gern Gäste, fahre gern Rad, singe viel.
Sammeln tue ich auch was: Ansichtskarten und Kochbücher/Rezepte.
Ich möchte noch viel reisen in meinem Leben, von meinem Heimatland kenne ich so gut wie gar nichts. War ein paar mal in München, einmal in Köln, einmal an der Mosel und an der Nord- und Ostsee. Unser „Kaiser“ Franz Beckenbauer sagte letzten Sommer während der Fußball-WM, als er von einem Spiel zum anderen mit dem Hubschrauber flog: „Wir leben in einem wunderschönen Land!“ Ich glaube es ihm, nur will ich es auch sehen, und das ist ein weiteres Ziel von meinem Mann und mir.
So meine lieben Freunde, jetzt habt ihr etwas von mir erfahren, ich würde auch gern etwas von euch erfahren, soweit es noch nicht in euren Blogs zu lesen ist.
Also los! Erzählt mal von euren Familien und von euren Hobbys!
And for my non-German-friends now in the English language. Please excuse me if my grammar isn’t right. It is 30 years ago, since I left school……..
My family and I
Hello my dear friends here on Yahoo 360!
Since September 2006 I have an own page here and since then I have found over
100 nice friends, whom I like all!
I don’t have contact with all of you every day, but that don’t mean that I don’t think highly of you.
I am always sad, that I could not read all blogs every day and with this reason I unfortunately miss some interesting things.
Because I always want to tell my mind to everything (LOL), and I am interested in everything – and here are some really good bloggers under my friends
(Hello Rolf, hello Karina, hello Theodora, hello Barbara, hello FotiniJ), - would take my visits to all of your pages 4 hours a day….
Only a few of you know me better (hello Tina, Eve, Gina and EllieJ), and therefor I decided to write a blog about me and my family so the others can know me better, too. OH GOD, MY ENGLISH L PHHHHHH !!!!! What a sentence!!!!
I growed up very good and I was close to my grandparents.
My parents get divorced in 1974 and I moved to Bad Salzuflen with my mom.
I always had good friends and my teenage years were phantastic (hey, that were the good old 70 years!!). My mom got married again in 1977 and I got a stepfather and a stepsister.
In 1978, at the sweet age of 15, I met my husband Thomas and 1985 we got married.
In the year 1988 we flew the first time to Greece, on the island Crete, and that was the beginning of our love to that country! The people are so friendly there, the Greek culture and the Greek mythology is so very interesting! You can swing your soul there and I am convinced, god must be a Greek, LOL J!
My husband and I have almost the same interests and so we share the love to Greece, too. Each year, when the plane lands on Greek ground, we think we finally arrived home again. Our big dream is, when we are retired in 20 years, we will buy a house on Crete or Rhodes, so we can stay the summer there.
My profession is “Industriekauffrau”, (what the hell is that in English???) I work part time in an office. This company sells windows and doors. Thomas is a toolmaker.
In 1991 our son Tobi was born, in 1993 our daughter Elena. Both kids are fantastic, but that is no wonder – with this parents !!
Now I will tell you a bit about my interests, boy – where can I start? Well, reading is a big hobby of me, I forget everything around me when I read an interesting book or an interesting story in a magazine. Unfortunately I forget the time, too! The same is when I am with you ladies and gentlemen, here in 360.
I like to write letters (do you still know what that is?), I like to cook (hello HeikeJ),
like to watch documentary films, gardening, and like to learn about the world history.
I like it when my house is clean and when everything smells good. I like boxing and German soccer (but only watching it), the voices of the “Zikaden” (sorry, I can’t find the English translation for this word, in Greek it is Zizikas). I like to have guests, ride my bike, sing a lot. I collect picture postcards and cookbooks/receipes.
I want to travel a lot in my future life, because I don’t know much about my home country Germany. I have been some times in Munic, in Cologne, in the Mosel-area and I was on the North- and East Sea. Our “emperor” Franz Beckenbauer said last summer, during the Soccer-World-Championship here in Germany, when he flew with a helicopter from game to game: “We are living in a beautiful country!”
I believe him, but I will see it, too. And that is a second dream of Thomas and me.
Let me explain the word “emperor” for all non-Germans: Franz Beckenbauer was a very good (the best??) soccer-player in the 60/70 years, he was world champion 1974 as player and 1990 as trainer. And on top he was the organizer of the World-Championship 2006 here in our country.
So, he became the nickname “Kaiser” – “emperor” – and everyone here knows who is meant when we talk about our KaiserJ.
Now my dear friends, I am curious to know more about you all, if there is nothing to read about you, your hobbies and your families in your blogs yet.
...MoreMore: http://www.hsengine.com/s_greek+mythology.html
No comments:
Post a Comment